|
|
 |
 > 커뮤니티 > 자료실 |
|
| |
|
 |
하루 한알의 아스피린 복용으로 전립선 암을 예방할수있나 |
|
 |
3,970 |
 |
2003-12-23 |
|
 |
|
|
하루 한알의 아스피린 복용으로 전립선 암을 예방할 수 있나요?
다음은《Harvard Men’s Health Letter》2 0 0 2년 1 1월호실렸던 Q&A 내용입니다.
Q. 저는 아스피린이 협심증이나 대장암을 예방하는데 도움이 된다고 읽 었습니다. 그래서 매일 아스피린을 한 알씩 복용하고 있는데, 아스피린이 전립선암도 예방 할 수 있는지 궁금합니다.
A. 아스피린이 심장이나 대장에 미치는 영향에 대한 당신의 의견은 맞습 니다.(Harvard Men’s Health Watch, January 1999 and November 2000). 그리고 전립선도 일부 도움을 받을 수 있으리라는 당신의 예측도 옳습니 다. 아스피린이나 이와 유사한 약은 cyclooxygenase-2(COX-2)라는 효소를 억 제하여 대장의 암세포를 비활성화 합니다. 최근의 한 연구는 정상 전립선 세포와 악 성 전립선 세포에서 유사한 정도의 COX-2 활성도를발견하였고, 일부연구에서는 COX-2 억제제가전립선 암세포로 가는 혈류의 양을 억제함으로써 암세포의 성장 을 억제한다고 보고하였습니다.
이러한 연구보고들이 희망적이긴하지만, 모든 남자들에게 반드시 적용되는 것은 아 닙니다. 볼티모어에서 887명의 남자들을 대상으로 이루어진 연구에서는 아스피린 이 15%의 전립선암의 위험률을 감소시켰으며, 다른비스테로이드성 소염제(NSAI Ds)는 24%의 위험률 감소를 가져온다고 보고하였습니다. 최근 2002년 미네소타 에서의 한연구는 NSAID 복용자가 5 5 %의 전립선암 위험률 감소를 가져왔음을 보고 하였는데, 이러한 명백한 예방 효과는 60세 이상의 남자들에게 국한되었으 며, 특히 7 0세 이상에서 더욱 두드러진 효과가 있었습니다.
현재 전립선암의 예방에 있어서 NSAID 복용을권장할 만한 충분한 증거는 아직 없 습니다. 하지만 당신이 다른 여러 이유로 아스피린이나 NSAID를 복용한다면, 당신 은 그외에도 모든 중요 영역에서 여러 가지 이익을 취할 수 있을 것입니다. 하루 한 알 내지 두 알의 아스피린을 복용해 보십시오, 그리고 이 순간 다른 새로운 연구결과들을 체크해 보시기 바랍니다.
<번역 및 정리 민병희·국제교류지원실> |
|
 |
걸으면서 휴대폰 통화, 척추손상 ‘위험’ 경고 |
|
 |
물 건강법 |
|
|
 |
|
|
